Descripción del puesto

En MM Desarrollo Humano estamos en la búsqueda para Scelto, Estudio Integral para la gestión de documentación para ciudadanía italiana, en la Ciudad de Córdoba de:

Asistente de Corrección (de documentación en italiano)

Tendrá a su cargo la corrección minuciosa y detallada de toda la documentación en italiano de clientes que están en proceso de gestión de trámites y documentos con la empresa.

Funciones principales

• Receptar documentación traducida al italiano en el mismo estudio, cumplimentando con el proceso establecido para ese momento del proceso.
• Revisar y corregir cualquier diferencia entre el documento original aportado por el cliente y la primera traducción realizada en el estudio, garantizando la exactitud en el documento traducido.
• Asegurar, mediante la revisión exhaustiva y minuciosa, que la documentación que se entrega para la continuidad del proceso de gestión cumpla con la rigurosidad y calidad establecida, y así evitar retrabajos.

Para ello se requiere:

• Estudiante o traductor de italiano.
• Sólidos conocimientos en idioma italiano.
• Conocimientos en Word, Excel.
• Disposición para trabajar armónicamente con un equipo de trabajo, sumándose a una dinámica amigable y cooperativa. Compromiso.
• Poseer gran orientación a resultados, proactividad e iniciativa.
• Capacidad de observación, minuciosidad, detallismo, capacidad de seguir trabajos pautados.
• Disponibilidad part time. Flexibilidad.

 

Se ofrece una excelente oportunidad de desarrollo, en un entorno laboral cálido y exigente. Lugar de trabajo: Zona norte (Córdoba Capital)

 

Postúlate y consúltanos en www.mmdesarrollohumano.com.ar Búsquedas en curso. Indicar remuneración pretendida.

---

Compartir